{"id":257,"date":"2010-05-14T21:36:00","date_gmt":"2010-05-14T19:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/?p=257"},"modified":"2021-01-14T21:13:44","modified_gmt":"2021-01-14T20:13:44","slug":"naqba-la-somme-et-le-reste","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/naqba-la-somme-et-le-reste\/","title":{"rendered":"Naqba\/ La somme et le reste"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<meta name=&quot;Titre&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Mots cl&eacute;s&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text\/html; charset=utf-8&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;ProgId&quot; content=&quot;Word.Document&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Generator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot; \/><\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<meta name=&quot;Titre&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Mots cl&eacute;s&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text\/html; charset=utf-8&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;ProgId&quot; content=&quot;Word.Document&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Generator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Originator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;>\n<link rel=&quot;File-List&quot; href=&quot;file:\/\/localhost\/Users\/Slogur\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/msoclip1\/01\/clip_filelist.xml&quot; \/><\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta>\n<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:DocumentProperties>\n<o:Template>Normal<\/o:Template>\n<o:Revision>0<\/o:Revision>\n<o:TotalTime>0<\/o:TotalTime>\n<o:Pages>1<\/o:Pages>\n<o:Words>12<\/o:Words>\n<o:Characters>69<\/o:Characters>\n<o:Lines>1<\/o:Lines>\n<o:Paragraphs>1<\/o:Paragraphs>\n<o:CharactersWithSpaces>84<\/o:CharactersWithSpaces>\n<o:Version>11.1025<\/o:Version>\n<\/o:DocumentProperties>\n<o:OfficeDocumentSettings>\n<o:AllowPNG \/>\n<\/o:OfficeDocumentSettings>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:DoNotShowRevisions \/>\n<w:DoNotPrintRevisions \/>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>\n<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>\n<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin \/>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>&nbsp;<\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><img width=&quot;400&quot; height=&quot;318&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http:\/\/www.michelgurfinkiel.com\/uploads\/Image\/MORE\/1948-k_-expulsion-des-habitants-juifs-de-jerusalem-occupee-par-la-legion-arabe_-juin48 - copie.jpg&quot; \/><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>&nbsp;<\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><font size=&quot;1&quot;><em>La L&eacute;gion arabe expulse les Juifs de la Vieille Ville de J&eacute;rusalem (1948)<\/em><\/font><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>&nbsp;<\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Quand l&rsquo;Onu remettait en question les statistiques des &laquo;&nbsp;r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens&nbsp;&raquo;&hellip;<\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p><!--EndFragment--><!--more--><\/p>\n<p>\n<meta name=&quot;Titre&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Mots cl&eacute;s&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text\/html; charset=utf-8&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;ProgId&quot; content=&quot;Word.Document&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Generator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Originator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;>\n<link rel=&quot;File-List&quot; href=&quot;file:\/\/localhost\/Users\/Slogur\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/msoclip1\/01\/clip_filelist.xml&quot; \/><\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta>\n<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:DocumentProperties>\n<o:Template>Normal<\/o:Template>\n<o:Revision>0<\/o:Revision>\n<o:TotalTime>0<\/o:TotalTime>\n<o:Pages>1<\/o:Pages>\n<o:Words>1177<\/o:Words>\n<o:Characters>6709<\/o:Characters>\n<o:Lines>55<\/o:Lines>\n<o:Paragraphs>13<\/o:Paragraphs>\n<o:CharactersWithSpaces>8239<\/o:CharactersWithSpaces>\n<o:Version>11.1025<\/o:Version>\n<\/o:DocumentProperties>\n<o:OfficeDocumentSettings>\n<o:AllowPNG \/>\n<\/o:OfficeDocumentSettings>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:DoNotShowRevisions \/>\n<w:DoNotPrintRevisions \/>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>\n<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>\n<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin \/>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><style type=&quot;text\/css&quot;>\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n@font-face\n\t{font-family:&quot;Times New Roman&quot;;\n\tpanose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:auto;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}\n \/* Style Definitions *\/\np.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:&quot;&quot;;\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:&quot;Times New Roman&quot;;}\ntable.MsoNormalTable\n\t{mso-style-parent:&quot;&quot;;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:&quot;Times New Roman&quot;;}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Proclam&eacute; le 14 mai 1948 en fin d&rsquo;apr&egrave;s-midi, l&rsquo;Etat d&rsquo;Isra&euml;l a acc&eacute;d&eacute; &agrave; l&rsquo;ind&eacute;pendance et &agrave; la souverainet&eacute; le 15 mai &agrave; z&eacute;ro heure. Mais par la suite, ce pays a pr&eacute;f&eacute;r&eacute; c&eacute;l&eacute;brer l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &agrave; sa date juive, le 5 du mois d&rsquo;iyyar. Laiss&eacute;e pour ainsi dire vacante, la date gr&eacute;gorienne a &eacute;t&eacute; r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e et d&eacute;tourn&eacute;e par les Etats et organisations arabes ou islamiques, qui en ont fait un jour de deuil&nbsp;: <em>Y&ocirc;m al-Naqba<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;>, l&rsquo;anniversaire de la <\/span><em>Naqba<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> ou Catastrophe, c&rsquo;est &agrave; dire de l&rsquo;exil ou de l&rsquo;expulsion des Arabes palestiniens. <\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Dans son discours du Caire, en 2009, le pr&eacute;sident am&eacute;ricain Barack Obama a esquiss&eacute; une &eacute;quivalence historique entre la Shoah et la Naqba. Il n&rsquo;est pas inutile de ramener l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &agrave; ses v&eacute;ritables proportions.<\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>770 000 &agrave; 800 000 Arabes vivaient, au 1<sup>er<\/sup> janvier 1947, dans le territoire dont Isra&euml;l devait prendre le contr&ocirc;le pendant la guerre de 1947-1948. 170 000 d&rsquo;entre eux vivaient toujours sur le m&ecirc;me territoire en 1949. Le reste &#8211; 600 000 &agrave; 630 000 &acirc;mes selon les estimations &#8211; avait donc abandonn&eacute; ses foyers dans l&rsquo;intervalle. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Ces d&eacute;parts ont commenc&eacute; d&egrave;s l&rsquo;&eacute;t&eacute; 1947, quelque neuf mois avant l&rsquo;ind&eacute;pendance d&rsquo;Isra&euml;l. Ils ont d&rsquo;abord touch&eacute; les &eacute;lites arabes, plus de 100 000 &acirc;mes, qui ont pr&eacute;f&eacute;r&eacute; se mettre &agrave; l&rsquo;abri dans les pays arabes voisins &ndash; Liban, Syrie, Egypte &ndash; o&ugrave; elles avaient des liens familiaux ou m&ecirc;me des propri&eacute;t&eacute;s. Puis des populations plus humbles, que les chefs militaires arabes appelaient &agrave; se <em>&laquo;&nbsp;replier&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> pendant la dur&eacute;e des op&eacute;rations&nbsp;: 300 000 &acirc;mes suppl&eacute;mentaires, parmi lesquelles de nombreux Syriens ou Libanais immigr&eacute;s en Palestine dans les ann&eacute;es 1920, 1930 et 1940. On compte enfin 150 000 expuls&eacute;s au sens propre, contraints au d&eacute;part par les Isra&eacute;liens en vertu de consid&eacute;rations strat&eacute;giques.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Pour tragiques que ces &eacute;v&eacute;nements aient &eacute;t&eacute;, ils n&rsquo;ont rien eu d&rsquo;exceptionnel. On a compt&eacute; plus de 20 millions de personnes d&eacute;plac&eacute;es et de r&eacute;fugi&eacute;s en Europe au lendemain de la Seconde Guerre mondiale (dont pr&egrave;s de 10 millions d&rsquo;Allemands), 20 millions de r&eacute;fugi&eacute;s dans l&rsquo;ancien Empire des Indes apr&egrave;s la partition de 1947. Au Moyen-Orient, 900 000 Juifs ont &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s des pays arabes et islamiques &agrave; partir de 1945, sans espoir de retour, et les deux tiers d&rsquo;entre eux se sont r&eacute;fugi&eacute;s en Isra&euml;l. Dix millions de chr&eacute;tiens ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; exil&eacute;s ou expuls&eacute;s de ces m&ecirc;mes pays tout au long du XXe si&egrave;cle. Le cas le plus r&eacute;cent est celui des Palestiniens chr&eacute;tiens de Cisjordanie&nbsp;: voici une vingtaine d&rsquo;ann&eacute;es, ils formaient 15 % de la population locale&nbsp;; depuis la mise en place d&rsquo;un pouvoir palestinien autonome, en 1994, ils ne sont plus que 2 &agrave; 3 %.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Sur le plan humanitaire, les r&eacute;fugi&eacute;s arabes palestiniens de 1948 ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une aide internationale plus importante que tous les autres r&eacute;fugi&eacute;s du XXe si&egrave;cle et du d&eacute;but du XXIe si&egrave;cle, y compris les Juifs et chr&eacute;tiens du Moyen-Orient. Une agence sp&eacute;ciale des Nations Unies, l&rsquo;UNRWA, a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e &agrave; leur intention, alors que les autres ont &eacute;t&eacute; soit ignor&eacute;s, soit pris en charge par une agence unique, l&rsquo; UNHCR. Ils ont pu transmettre la qualit&eacute; de r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; leurs enfants, petits-enfants et arri&egrave;re-petits-enfants, avantage d&eacute;ni&eacute; aux autres groupes de r&eacute;fugi&eacute;s. Enfin, ils ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une aide mat&eacute;rielle, m&eacute;dicale et &eacute;ducative sup&eacute;rieure, par t&ecirc;te, &agrave; tous les autres r&eacute;fugi&eacute;s. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Cette aide repr&eacute;sentait en 1950 l&rsquo;&eacute;quivalent de 10 % du PNB libanais &agrave; la m&ecirc;me &eacute;poque, un sixi&egrave;me du PNB syrien, 100 % du PNB transjordanien. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>En 2008, l&rsquo;UNRWA apportait son assistance &agrave; 4,6 millions de <em>&laquo;&nbsp;r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> ou de personnes r&eacute;put&eacute;es telles, n&eacute;s en grande majorit&eacute; apr&egrave;s les &eacute;v&egrave;nements de 1948. A cette fin, elle disposait de 24 000 professionnels &agrave; plein temps, d&rsquo;origine palestinienne &agrave; 99 %. Son budget, &eacute;tabli sur une base biannuelle, &eacute;tait de 1,09 milliard de dollars. Soit approximativement 500 millions de dollars par an.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>La m&ecirc;me ann&eacute;e, l&rsquo;UNHCR disposait, pour les autres <em>&laquo;&nbsp;r&eacute;fugi&eacute;s, personnes d&eacute;plac&eacute;es et apatrides&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> du monde &ndash; 32,9 millions de personnes, r&eacute;parties sur cent seize pays et cinq continents &#8211; de 6260 professionnels seulement, recrut&eacute;s dans de nombreux pays. Son budget annuel &eacute;tait de 1,09 milliard de dollars en 2008 et 1,1 milliard en 2009. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>En d&rsquo;autres termes, le tiers de l&rsquo;ensemble des budgets de l&rsquo;Onu destin&eacute;s aux r&eacute;fugi&eacute;s et 79,3 % des personnels charg&eacute;s de porter assistance &agrave; des r&eacute;fugi&eacute;s et autres personnes d&eacute;plac&eacute;es &eacute;taient attribu&eacute;s en 2008 &agrave; 13,9 % seulement des populations concern&eacute;es&nbsp;: les Palestiniens.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Il faut &eacute;voquer un dernier point. Selon les premi&egrave;res enqu&ecirc;tes de l&rsquo;Onu, fin 1948 et d&eacute;but 1949, 130 000 des r&eacute;fugi&eacute;s arabes de Palestine subvenaient eux-m&ecirc;mes &agrave; leurs besoins&nbsp;: il s&rsquo;agissait en gros, des r&eacute;fugi&eacute;s d&rsquo;origine bourgeoise, que nous avons mentionn&eacute;s plus haut. Les r&eacute;fugi&eacute;s en situation de d&eacute;tresse n&rsquo;&eacute;taient donc alors que 500 000, au maximum. Mais on a bient&ocirc;t fait &eacute;tat de plus d&rsquo;un million de r&eacute;fugi&eacute;s assist&eacute;s. Qui &eacute;taeint donc, dans ces conditions, les b&eacute;n&eacute;ficiaires <em>&laquo;&nbsp;suppl&eacute;mentaires&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> ? Trois cas seulement peuvent &ecirc;tre envisag&eacute;s&nbsp;: des enfants n&eacute;s apr&egrave;s le d&eacute;placement&nbsp;; des morts maintenus sur les listes&nbsp;; ou des non-r&eacute;fugi&eacute;s, palestiniens ou non-palestiniens, se faisant passer pour des r&eacute;fugi&eacute;s. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>La premi&egrave;re hypoth&egrave;se va &agrave; l&rsquo;encontre de la physiologie humaine&nbsp;: une population de 600 000 &acirc;mes ne saurait mettre au monde 500 000 &agrave; 600 000 enfants en deux ans.<span style=&quot;&quot;>&nbsp; <\/span>Reste les deux autres hypoth&egrave;ses&nbsp;: les morts non d&eacute;clar&eacute;es et les inscriptions frauduleuses. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Les responsables de l&rsquo;UNRWA notent dans leur rapport int&eacute;rimaire du 19 octobre 1949 <em>&laquo;&nbsp;que les naissances sont toujours enregistr&eacute;es dans la mesure o&ugrave; elles entra&icirc;nent l&rsquo;attribution d&rsquo;une ration alimentaire, mais que les d&eacute;c&egrave;s sont souvent ou m&ecirc;me syst&eacute;matiquement &lsquo;oubli&eacute;s&rsquo;, de mani&egrave;re &agrave; ce que la famille puisse continuer &agrave; obtenir la ration dont jouissait le d&eacute;funt&hellip;&nbsp;&raquo; <\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;><span style=&quot;&quot;>&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Quant &agrave; la fraude, elle irait de soi, selon les m&ecirc;mes responsables&nbsp;: &laquo;&nbsp;<em>En th&eacute;orie, un r&eacute;fugi&eacute; n&rsquo;a pas le droit de quitter le camp o&ugrave; il s&rsquo;est inscrit pour un autre&hellip; En r&eacute;alit&eacute;, il le fait souvent&hellip; Si l&rsquo;on tient compte en outre de l&rsquo;habitude, solidement ancr&eacute;e dans cette r&eacute;gion du monde, de se soustraire &agrave; tout recensement, on comprend qu&rsquo;il est tr&egrave;s difficile, voire pratiquement impossible, de dresser des statistiques fiables en ce qui concerne les r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;&raquo;.<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> Une &eacute;tude publi&eacute;e sous les auspices de l&rsquo;UNRWA en 1962, <\/span><em>The Problem of the Rectification of the UNRWA Relief Rolls (Le probl&egrave;me de la rectification des listes des b&eacute;n&eacute;ficiaires des secours de l&rsquo;UNRWA)<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;>, avancera le chiffre minimum de 317 000 <\/span><em>&laquo;&nbsp;non-r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> initiaux reconnus pour tels. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>L&rsquo;UNRWA d&eacute;cida finalement de proc&eacute;der &agrave; un recensement des r&eacute;fugi&eacute;s et <em>&laquo;&nbsp;autres demandeurs&nbsp;&raquo;.<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> L&rsquo;op&eacute;ration commen&ccedil;a en mai 1950. Elle tourna rapidement au fiasco&nbsp;: la plupart des quatre cents enqu&ecirc;teurs se laissaient corrompre, ou faisaient l&rsquo;objet de menaces&nbsp;; il fallait les remplacer, ou leur procurer des gardes du corps. Au printemps 1951, l&rsquo;UNRWA licencia l&rsquo;ensemble de l&rsquo;&eacute;quipe, et lui substitua un nouveau personnel, mieux pr&eacute;par&eacute; &agrave; sa t&acirc;che. En outre, elle suspendit les nouvelles inscriptions jusqu&rsquo;&agrave; la fin du<span style=&quot;&quot;>&nbsp; <\/span>recensement : une mesure qui, pensait-on, allait inciter les demandeurs &agrave; plus de discipline. En fait, des &eacute;meutes &eacute;clat&egrave;rentt. Cette fois, l&rsquo;agence internationale joua le tout pour le tout, en suspendant la distribution des secours. Nouvelles &eacute;meutes, plus violentes encore que les pr&eacute;c&eacute;dentes. La presse arabe accusa l&rsquo;UNRWA de vouloir <\/span><em>&laquo;&nbsp;assassiner&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> les r&eacute;fugi&eacute;s, en commen&ccedil;ant par <\/span><em>&laquo;&nbsp;les enfants priv&eacute;s de lait&nbsp;&raquo;.<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>L&rsquo;UNRWA c&egrave;da sous ces pressions. En juin 1951, elle renon&ccedil;a au recensement et reprit ses distributions. En contrepartie, les gouvernements arabes accept&egrave;rent de <em>&laquo;&nbsp;plafonner&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> les populations de <\/span><em>&laquo;&nbsp;r&eacute;fugi&eacute;s et autres victimes de 1948&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> &agrave; pr&egrave;s d&rsquo;un million de personnes, &eacute;tant entendu que les enfants &agrave; venir seraient agr&eacute;g&eacute;s &agrave; ce premier total. Cela pouvait passer pour un compromis. Mais en fait, c&rsquo;&eacute;tait le d&eacute;but de la p&eacute;rennisation, par l&rsquo;h&eacute;r&eacute;dit&eacute;, de la question des r&eacute;fugi&eacute;s arabes de Palestine. Une bombe &agrave; retardement qui n&rsquo;a pas fini d&rsquo;&eacute;clater, une soixantaine d&rsquo;ann&eacute;es plus tard.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <strong><span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;&quot;>&copy; Michel Gurfinkiel, 2010<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\n<\/p>\n<p><\/p>\n<\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>&nbsp;<\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/naqba-la-somme-et-le-reste\/\">&nbsp;&raquo;&nbsp;Read more about: Naqba\/ La somme et le reste &nbsp;&raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[657],"tags":[65],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257"}],"collection":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1835,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}