{"id":305,"date":"2009-09-16T08:39:00","date_gmt":"2009-09-16T06:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/?p=305"},"modified":"2021-01-14T21:13:45","modified_gmt":"2021-01-14T20:13:45","slug":"moyen-orient-les-animaux-malades-de-la-peste","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/moyen-orient-les-animaux-malades-de-la-peste\/","title":{"rendered":"Moyen-Orient\/ Les Animaux malades de la Peste"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><\/p>\n<p>\n<meta name=&quot;Titre&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Mots cl&eacute;s&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text\/html; charset=utf-8&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;ProgId&quot; content=&quot;Word.Document&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Generator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Originator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;>\n<link rel=&quot;File-List&quot; href=&quot;file:\/\/localhost\/Users\/Slogur\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/msoclip1\/01\/clip_filelist.xml&quot; \/><\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta>\n<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:DocumentProperties>\n<o:Template>Normal<\/o:Template>\n<o:Revision>0<\/o:Revision>\n<o:TotalTime>0<\/o:TotalTime>\n<o:Pages>1<\/o:Pages>\n<o:Words>25<\/o:Words>\n<o:Characters>146<\/o:Characters>\n<o:Lines>1<\/o:Lines>\n<o:Paragraphs>1<\/o:Paragraphs>\n<o:CharactersWithSpaces>179<\/o:CharactersWithSpaces>\n<o:Version>11.1025<\/o:Version>\n<\/o:DocumentProperties>\n<o:OfficeDocumentSettings>\n<o:AllowPNG \/>\n<\/o:OfficeDocumentSettings>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:DoNotShowRevisions \/>\n<w:DoNotPrintRevisions \/>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>\n<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>\n<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin \/>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><style type=&quot;text\/css&quot;>\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n@font-face\n\t{font-family:&quot;Times New Roman&quot;;\n\tpanose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:auto;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}\n \/* Style Definitions *\/\np.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:&quot;&quot;;\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:&quot;Times New Roman&quot;;}\ntable.MsoNormalTable\n\t{mso-style-parent:&quot;&quot;;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:&quot;Times New Roman&quot;;}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>La r&eacute;solution 194 de l&rsquo;Onu passe pour fonder le &laquo;&nbsp;droit au retour&nbsp;&raquo; des Palestiniens. Surprise&nbsp;: en fait, elle dit exactement le contraire. Mais l&rsquo;Onu ne relit plus ses textes.<\/p>\n<p><!--EndFragment--><!--more--><\/p>\n<p>\n<meta name=&quot;Titre&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Mots cl&eacute;s&quot; content=&quot;&quot;><br \/>\n<meta http-equiv=&quot;Content-Type&quot; content=&quot;text\/html; charset=utf-8&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;ProgId&quot; content=&quot;Word.Document&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Generator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;><br \/>\n<meta name=&quot;Originator&quot; content=&quot;Microsoft Word 11&quot;>\n<link rel=&quot;File-List&quot; href=&quot;file:\/\/localhost\/Users\/Slogur\/Library\/Caches\/TemporaryItems\/msoclip1\/01\/clip_filelist.xml&quot; \/><\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta>\n<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:DocumentProperties>\n<o:Template>Normal<\/o:Template>\n<o:Revision>0<\/o:Revision>\n<o:TotalTime>0<\/o:TotalTime>\n<o:Pages>1<\/o:Pages>\n<o:Words>878<\/o:Words>\n<o:Characters>5006<\/o:Characters>\n<o:Lines>41<\/o:Lines>\n<o:Paragraphs>10<\/o:Paragraphs>\n<o:CharactersWithSpaces>6147<\/o:CharactersWithSpaces>\n<o:Version>11.1025<\/o:Version>\n<\/o:DocumentProperties>\n<o:OfficeDocumentSettings>\n<o:AllowPNG \/>\n<\/o:OfficeDocumentSettings>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:DoNotShowRevisions \/>\n<w:DoNotPrintRevisions \/>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>\n<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0<\/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>\n<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin \/>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><style type=&quot;text\/css&quot;>\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n@font-face\n\t{font-family:&quot;Times New Roman&quot;;\n\tpanose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;\n\tmso-font-charset:0;\n\tmso-generic-font-family:auto;\n\tmso-font-pitch:variable;\n\tmso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}\n \/* Style Definitions *\/\np.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:&quot;&quot;;\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:&quot;Times New Roman&quot;;}\ntable.MsoNormalTable\n\t{mso-style-parent:&quot;&quot;;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:&quot;Times New Roman&quot;;}\n@page Section1\n\t{size:595.0pt 842.0pt;\n\tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;\n\tmso-header-margin:35.4pt;\n\tmso-footer-margin:35.4pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<\/p>\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><em>&laquo;&nbsp;Selon que vous serez puissant ou mis&eacute;rable, les jugements de cour vous rendront noir ou blanc&hellip;&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;>, disait La Fontaine dans <\/span><em>Les Animaux malades de la Peste<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;>. C&rsquo;est vrai, aujourd&rsquo;hui comme hier, des tribunaux civils ou criminels. Et des assembl&eacute;es qui pr&eacute;tendent arbitrer entre les nations.<\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>La r&eacute;solution 194 de l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des Nations Unies, adopt&eacute;e le 11 d&eacute;cembre 1948, passe pour fonder le <em>&laquo;&nbsp;droit inali&eacute;nable du peuple palestinien au retour dans sa patrie&nbsp;&raquo;. <\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;>Or il suffit de lire cette r&eacute;solution &ndash; et plus pr&eacute;cis&eacute;ment le paragraphe 11, le seul qui traite, en fait,<span style=&quot;&quot;>&nbsp; <\/span>de la question des r&eacute;fugi&eacute;s &ndash; pour constater qu&rsquo;elle dit le contraire. Voici le texte authentique, tel qu&rsquo;on peut le consulter dans n&rsquo;importe quel ouvrage sp&eacute;cialis&eacute; &ndash; ou sur internet&nbsp;: <\/span><em>&laquo;&nbsp;L&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale r&eacute;sout que les r&eacute;fugi&eacute;s qui d&eacute;sireraient retourner dans leurs foyers et vivre en paix avec leurs voisins puissent &ecirc;tre autoris&eacute;s &agrave; le faire d&egrave;s que possible, et que ceux qui choisiraient de ne pas rentrer puissent &ecirc;tre indemnis&eacute;s pour la perte ou la d&eacute;t&eacute;rioration de leurs biens par les gouvernements ou autorit&eacute;s responsables, conform&eacute;ment aux principes de la loi internationale et en &eacute;quit&eacute;.&nbsp;&raquo;<o:p><\/o:p><\/em><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><em><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/em><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Premi&egrave;re observation&nbsp;: l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale ne fait qu&rsquo;exprimer un souhait. Elle ob&eacute;it, ce faisant, &agrave; la Charte des Nations Unies, qui distingue entre les r&eacute;solutions de l&rsquo;Assembl&eacute;e, non contraignantes, et celles du Conseil de S&eacute;curit&eacute;, qui le sont. A supposer que le paragraphe 11 ait effectivement pr&eacute;conis&eacute; le retour sans condition des Arabes palestiniens ou de leurs descendants dans leurs foyers d&rsquo;avant 1948 &ndash; ce qui n&rsquo;est pas le cas -, Isra&euml;l aurait donc parfaitement pu de ne pas en tenir compte.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Deuxi&egrave;me observation&nbsp;: l&rsquo;Assembl&eacute;e ne pr&eacute;cise pas si les r&eacute;fugi&eacute;s sont juifs ou arabes. Elle sait en effet, au moment o&ugrave; elle passe la r&eacute;solution 194, que des d&eacute;placements de population se produisent dans les deux communaut&eacute;s de Palestine, que certains pays arabes ou islamiques sont en train d&rsquo;expulser leurs populations juives, et que selon toute vraisemblance des expulsions analogues se produiront dans d&rsquo;autres pays arabes ou islamiques &agrave; br&egrave;ve &eacute;ch&eacute;ance (Selon les estimations commun&eacute;ment admises, pr&egrave;s de 700 000 Arabes palestiniens auraient &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s pendant le conflit de 1947-1948. En regard, plus de 1,5 million de Juifs auraient &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;s en Palestine m&ecirc;me ou expuls&eacute;s du monde arabe et islamique des ann&eacute;es 1920 aux ann&eacute;es 1980.)<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Troisi&egrave;me observation&nbsp;: l&rsquo;Assembl&eacute;e lie tout retour de r&eacute;fugi&eacute;s, arabes ou juifs, au d&eacute;sir de <em>&laquo;&nbsp;vivre en paix avec les voisins&nbsp;&raquo;.<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> Ce qui exclut ceux qui, parmi les personnes d&eacute;plac&eacute;es, pr&eacute;tendraient rentrer dans leurs anciens foyers afin de poursuivre la guerre ou toute autre activit&eacute; hostile ou subversive. Remarque de pure forme&nbsp;? Non, pr&eacute;cision importante. Les pays arabes ont en effet affirm&eacute;, d&egrave;s l&rsquo;&eacute;t&eacute; 1948, que le retour &eacute;ventuel des r&eacute;fugi&eacute;s arabes ne serait qu&rsquo;un moyen d&rsquo;annuler la victoire militaire d&rsquo;Isra&euml;l, et de d&eacute;truire cet Etat. Le ministre &eacute;gyptien des Affaires &eacute;trang&egrave;res, Muhamad Salah al-Din, a pr&eacute;sent&eacute; cette strat&eacute;gie avec une remarquable clart&eacute; dans une interview au quotidien <\/span><em>Al-Misri<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;>, le 11 octobre 1949, onze mois apr&egrave;s l&rsquo;adoption de la r&eacute;solution 194 et huit mois environ apr&egrave;s la signature des armistices isra&eacute;lo-&eacute;gyptiens de Rhodes : <\/span><em>&laquo;&nbsp;Chacun sait et comprend que les Arabes, quand ils exigent le retour des r&eacute;fugi&eacute;s en Palestine, veulent que ces derniers rentrent chez eux en ma&icirc;tres du pays et non en esclaves. Pour &ecirc;tre tout &agrave; fait clair, ce retour signifie la liquidation de l&rsquo;Etat d&rsquo;Isra&euml;l&nbsp;&raquo;.<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Quatri&egrave;me observation : la r&eacute;solution 194 ne parle pas d&rsquo;un droit au retour collectif mais de droits individuels. Et pour cause&nbsp;: le retour global de populations d&eacute;plac&eacute;es au cours de conflits ou d&rsquo;autres crises n&rsquo;est pas un droit au regard de la loi internationale, c&rsquo;est &agrave; dire un principe &agrave; la fois absolu, dont la violation constituerait un crime, et universel, s&rsquo;appliquant &agrave; n&rsquo;importe quelle population. Parce qu&rsquo;il serait inapplicable. La question a &eacute;t&eacute; d&eacute;finitivement r&eacute;gl&eacute;e, en termes th&eacute;oriques, par la Convention internationale sur les Droits civils et politiques, adopt&eacute;e en 1966. Ce texte r&eacute;affirme, &agrave; la suite la D&eacute;claration universelle des Droits de l&rsquo;Homme de 1948, que <em>&laquo;&nbsp;nul ne peut &ecirc;tre arbitrairement priv&eacute; de son droit de rentrer dans son pays&nbsp;&raquo;.<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> Mais Stig Jagerskiold, l&rsquo;un des commentateurs faisant autorit&eacute;, note, dans une &eacute;tude parue en 1987&nbsp;: <\/span><em>&laquo;&nbsp;Ce droit ne s&rsquo;applique qu&rsquo;&agrave; des individus faisant valoir leurs droits individuels. Il n&rsquo;y a jamais eu ici aucune intention de r&eacute;pondre aux demandes des masses humaines qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;es par suite d&rsquo;une guerre ou d&rsquo;un transfert politique de territoire ou de population, tels que la transplantation de populations ethniquement allemandes d&rsquo;Europe de l&rsquo;Est pendant et apr&egrave;s la Seconde Guerre mondiale, la fuite des Palestiniens de ce qui allait devenir Isra&euml;l, o&ugrave; l&rsquo;exode des Juifs des pays arabes. Quels que soient les m&eacute;rites de diverses revendications &lsquo;irr&eacute;dentistes&rsquo;, ou ceux des masses de r&eacute;fugi&eacute;s qui d&eacute;sirent retourner dans les pays o&ugrave; ils ont v&eacute;cu originellement, la Convention ne traite pas de ces probl&egrave;mes, et ne peut &ecirc;tre invoqu&eacute;e pour asseoir un &lsquo;droit au retour&rsquo;.&nbsp;&raquo;.<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>Peut-on &ecirc;tre plus clair ? Pourtant, l&rsquo;id&eacute;e que la r&eacute;solution 194 a reconnu le <em>&laquo;&nbsp;droit au retour&nbsp;&raquo;<\/em><span style=&quot;font-style: normal;&quot;> des r&eacute;fugi&eacute;s arabes palestiniens s&rsquo;est impos&eacute;e dans les esprits. Pour de simples raisons num&eacute;riques&nbsp;: &agrave; l&rsquo;Onu, les Etats islamiques et ceux qui les soutiennent automatiquement sont majoritaires depuis la fin des ann&eacute;es 1960&nbsp;; dans l&rsquo;&eacute;conomie mondiale, le poids des p&eacute;trodollars arabes ou iraniens n&rsquo;a cess&eacute; de cro&icirc;tre&nbsp;; d&eacute;mographiquement, le monde islamique et le tiers-monde l&rsquo;emportent sur le monde dit occidental&nbsp;; au sein m&ecirc;me d&rsquo;un Occident en r&eacute;gression, les minorit&eacute;s issues du tiers-monde ne cessent de se renforcer. Que p&egrave;se Isra&euml;l, face &agrave; de tels arguments&nbsp;? Et que vaut encore le droit&nbsp;? La Fontaine avait bien raison&nbsp;: <\/span><em>&laquo;&nbsp;Selon que vous serez puissant ou mis&eacute;rable, les jugements de cour vont rendront noir ou blanc&nbsp;&raquo;. <o:p><\/o:p><\/em><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><strong>&copy; Michel Gurfinkiel, 2009<o:p><\/o:p><\/strong><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p><\/o:p><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p><\/p>\n<\/p>\n<style type=&quot;text\/css&quot;>\n<\/style>\n<\/p>\n<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 1cm;&quot;>La r&eacute;s<\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/moyen-orient-les-animaux-malades-de-la-peste\/\">&nbsp;&raquo;&nbsp;Read more about: Moyen-Orient\/ Les Animaux malades de la Peste &nbsp;&raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[657],"tags":[156],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305"}],"collection":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/michelgurfinkiel.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}